*Ce débit hebdomadaire moyen pourrait changer selon les conditions qui prévaudront durant la semaine, comme des urgences, des problèmes de glace durant l'hiver, d'autres situations opérationnelles.

NOTE: Cette information sera mise à jour sur une base hebdomadaire. Des mises à jour supplémentaires pourront être effectuées durant la semaine s'il y avait des changements majeurs.