Sommaire des données hebdomadaires

Les renseignements suivants sont fournis par le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent pour rendre service au public et aux intervenants qui désirent se tenir au courant de tout ou partie de ces données hebdomadaires.

Le Conseil fait son possible pour assurer l’exactitude des renseignements publiés, mais il ne peut être tenu responsable des écarts involontaires, de l’inexactitude de certaines données ou d’autres types d’erreurs qui peuvent être commis. Si vous relevez des erreurs, veuillez les signaler aux secrétaires du Conseil afin qu’on puisse apporter les corrections nécessaires :

• (Au Canada) Reg Golding, à l'adresse suivante : goldingr@dfo-mpo.gc.ca
• (Au E.-U.) John Kangas, à l'adresse suivante : John.W.Kangas@usace.army.mil

Note :

1. Les niveaux sont exprimés en mètres (et pieds), en fonction du Système de référence international des Grands Lacs de 1985 (S.R.I.G.L. 1985).
2. L'alimentation et les débits sont exprimés en m³/s (et pi³/s).
3. Pour la comparaison, notons que les données publiées depuis 1918 au sujet du niveau d'eau du lac Ontario sont identiques à celles publiées par les Américains et les organismes canadiens compétents de la région des Grands Lacs (http://chswww.bur.dfo.ca/danp/wlgraphs.html).
4. Les autres données moyennes présentées sont celles d'une période qui débute en 1960, date à laquelle la régularisation des eaux du lac Ontario a été entreprise.