Copyrights : Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent
| Stratégie relative au débit sortant du Lac Ontario (16 février 2005) |
Le
Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent a annoncé que la stratégie sur le débit sortant du Lac Ontario annoncée le 14 janvier va être poursuivie jusqu’à la réunion du Conseil en mars. Le niveau actuel de 74,84 m (245,54 pi.) du Lac Ontario est à peu près semblable à ce qu’il était à la même époque l’année dernière. Il est prévu que les débits sortants déterminés en fonction du Plan 1958-D pour les quelques prochaines semaines seront semblables, ou même quelque peu supérieurs, à ceux de l’année dernière. Le Conseil a aussi considéré le fait que l’on s’attend à ce que les débits du lac Erié soient supérieurs à la moyenne pour les prochaines semaines, que le manteau neigeux sur le bassin du Lac Ontario est moins épais que la moyenne et que le Plan 1958-D répond aux approvisionnements supérieurs à la moyenne récents. Le couvert de glace sur le fleuve est lisse et stable, ce qui permet de faire varier les débits selon le besoin pour maintenir le couvert de glace sur le fleuve, conformément au « Guides opérationnels pour le Plan 1958-D » et les pratiques antérieures.La stratégie actuelle est de suivre les débits sortants déterminés par le Plan 1958-D. Des variations sont autorisées pour : assurer la gestion des glaces, maintenir le niveau d’eau dans le lac Saint-Louis, tel que mesuré à Pointe-Claire, au-dessus de 20,6 m (67,6 pi) pour protéger les prises d’eau; répondre aux besoins critiques de la navigation dans le port de Montréal; et répondre aux besoins critiques des sociétés d’hydroélectricité. Ces réductions ou augmentations des débits sortants seront limitées à au plus 600 mètres cubes par seconde (m3/s) (21 200 pieds cubes par seconde (pi3/s)) par jour et à 300 m3/s (10 600 pi3/s) par semaine.
Le Conseil, en collaboration avec son personnel, continuera de surveiller la situation et se réunira à nouveau dans environ quatre semaines afin de réévaluer la situation, ou plus tôt si d‘autres événements de précipitations majeurs se produisent avant.
Ces renseignements se trouvent également sur le site Web du Conseil (voir l’adresse ci-après) et ils seront mis à jour, le cas échéant.
La Commission mixte internationale a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 en vue de prévenir et de résoudre tout conflit concernant l’utilisation des eaux le long de la frontière du Canada et des États-Unis. Une des responsabilités de la Commission est d’approuver certains projets qui auraient pour effet de modifier les niveaux d’eau de l’autre côté de la frontière, comme le projet international d’énergie hydroélectrique de Massena (New York) et Cornwall (Ontario). Lorsqu’un projet est approuvé, il est possible que l’ordonnance d’approbation de la Commission exige que les débits prévus par le projet répondent à certaines conditions en vue de protéger les intérêts des deux pays. On trouvera plus de renseignements sur le site Web de la Commission à l’adresse suivante :
www.ijc.org.Le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent a été créé par la Commission mixte internationale. Sa tâche principale consiste à s’assurer que les débits sortants du lac Ontario répondent aux exigences des ordonnances d’approbation de la Commission. De plus amples renseignements sont affichés sur le site Web du Conseil à l’adresse suivante :
www.islrbc.org.Date de diffusion : 16 février 2005
Personnes-ressources :
Reg Golding, Ottawa (Ontario) (613) 998-1408 courriel : GoldingR@dfo-mpo.gc.ca
John Kangas, Chicago (Illinois) (312) 353-4333 courriel : John.W.Kangas@usace.army.mil
